за которой я таки признала право на существование.
просто за один фанфик...
даже не так.. за вот эту фразу:
"А почему я был твоей мишенью? ..."
Блэк наклонился ближе. Так, что его лицо было почти в дюйме от лица Снейпа, и произнес тихо, но отчетливо: «Почему? Что, Снейп, для твоего блестящего прославленного ума это слишком? Позволь мне донести это до тебя таким образом. Если бы ты был девчонкой, я дергал бы тебя за косички».
(с)
Author-Bernice
Перевод - Murbella