я пока на дайри вылезаю редко в аську и того реже.
у меня сессия типа.
ское количество зачетов и контрольных перед экзаменами в минимальное кол-во времени.
то бишь три дня.
Пон-к
Практика перевода
Немецкий
вторник
Теория перевода (контр)
Геопространство (полит география плюс геополитика)
испанский
физра ( посл день отработок)
среда
Английский (топики + перевод новостной ленты)
Стилистика англ языка ( тест+ контрольная + стилистический анализ текста + стилистические девайсы пример) )
конфликтология (тест)
четверг.
на четверг мне надо сдать всю домашнюю работу по фразеологизмам. практику перевода я сдала. но группа попалилась на несделанных домашних заданиях.
вопрос по фразеологизмам которые я учила мне так и не достался. просто сразу попросили показать тетрадку.
как назло у меня есть все упражнения в 1,2,3 и даже 5й части.но фразеологизмы я как-то конкретно продинамила.
ыыыы
из всего этого я разобралась с курсовой. и сдала немецкий.
ну наполовину практику перевода...
а теперь поползла я на геополитику.
на самом деле моя маниакальная страсть не выбрасывать никакую информацию ( от старых тетрадок до учебников и книжек) реально очень и очень помогает.
например сегодня рулят шпоры по экономической географии которую я сдавала в инсте год назад.
и тетрадка по исторической географии трехлетней давности из универа.
а еще учебники по географии за 9-10йкласс.
и конспекты по мировой экономике ))
а вот что делать с Теорией перевода я незнаю.
благо с практикой перевода все перекликается.. но мама-юма..
если я с таааким напрягом формулирую определение каузативных конструкций или например такой банальщины как калькирование..то чует мое сердце Ладонина меня поимеет ))