а я все время удивляюсь натыкаясь на очередное сворованное Угрюмовой имя.
Я вообще кагбэ не очень люблю отсутствие оригинальности в описании оригинальных миров. Неподходящие имена сюда тоже относятся.
Иногда за перипетиями действительно волнующего сюжета на этом как-то не заморачиваешься.
Но "площадь Виллентретенмерта" выносит мозг сразу и навсегда. Я молчу про христианские имена в мире где христианства не было и быть не могло.
Т.е. имена со значениями "сын бога" "дарованный богом" и т.д. это еще нормально.
Но вот Кристина - уже нет.
Но Угрюмова переплюнула всех. В Ее цикле про Богиню Истины... оригинальных имен нет вообще.
Я понимаю там сэкономить на придумывании имен простому народу, но богам... это гм.
А Угрюмова воровала имена из мифологии.
Сразу я засекла не так много. Все таки в 13 лет я более менее была знакома с греческой, скандинавской и кельтской мифологиями. Но чем дальше в лес тем толще партизаны.
Джоу Лахатала (как и А-Лахатал) пришел из Индонезийского фольклора
Гайомарт - зоростризм
Джесегей Тойон и Ан Дархан Тойон- якутский
Ае Кэбоалан - тоже индонезийцы правда вьетнамские
Кудалагон - принадлежит аланам
и так далее. это те что вспомнила...
Вот сейчас встретила в мифологии вотяков Воршуда.
И взвыла душа: Ну бляха муха! Сколько же можно!!!!