Слежу за переводом хорошего фанфика "Воспоминания Дадли"
Глянула что до конца всего пару глав ну и полезла в оригинал. Глава оказалась одна. В шестой же указание на сиквел. "Воспоминание Снейпа" Прочитала влет на одном дыхании. Обалденный фанфик на 32 главы. Я так люблю когда Гарри настоящий правильный отец, и тема приемных детей меня цепляет... и вообще...
А потом в конце автор дал ссыль на своеобразный вбоквел-приквел к нему от другого автора.

Итак
"Воспоминания Дадли" Paganaidd
Минерве Макгонагалл нужна помощь, чтобы доставить письмо будущей магглорожденной ученице Хогвартса. Гарри Поттеру очень не хочется этого делать. Но все пойдет совсем не так, как он себе это представлял
Гарри Поттер, Дадли Дурсли, Джинни Уизли, Минерва МакГонагалл, Гермиона Грейнджер
джен, миди, переведено 4из5 глав
www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=5578...

Ну думаю из анотации уже можно все понять. Тема не раз всплывала в фиках. Ребенок Дадли - волшебник. Но тот не выгоняет дочку из дома и вообще в принципе рад что ее странности получили объяснения, о ней позаботятся и вообще. А еще больше он рад увидеть Гарри.
Оказывается он написал книгу где рассказал о их с Гарри детстве. Ну только переделав под маггловскую действительность. В посвящении попросил Гарри позвонить ему. Он социальный работник, занимается проблемными детьми, в основном страдающими от домашнего насилия и т.д.
Благодаря его срочному вызову на место происшествия Гарри обрел приемного ребенка Тима.
Мальчик, избиваемый мамочкиным сожителем, превратил того в таракана.

Маму отправили лечиться от героиновой зависимости, сожителя в тюрьму а потом психушку (мстительная Гермиона не стала стирать ему память и сомневаюсь что магглы адекватно отреагировали на вопли: этот урод превратил меня в таракана! я убью его!") над мальчиком Гарри и Джинни оформили опеку.

Отношениям между Тимом и семьей Поттеров посвящена вторая часть

"Воспоминания Снейпа"
www.fanfiction.net/s/6329597/1/Snapes_Memories
Чтобы название не сбивало с толку поясню: Снейп там умер но не до конца. Он снится Гарри и он прекрасен

А вбоквел-приквел это как раз-таки та самая книга написанная Дадли начатая одним из поклонников цикла.
Написано всего пока 6 глав но я реально тронута. Очень сильная, правильная и цепляющая вещь. И вполне себе в каноне. Читая эту искреннюю исповедь как-то веришь, что да возможно такому Дадли вырасти в хорошего мужчину, прекрасного отца и социального работника.

"Счастливый сын" Call-me-Cassandra.
www.fanfiction.net/s/6486190/1/Fortunate_Son

Fortunate Son
Growing Up in the Shadow of Abuse
By D. Dursley

To Harry

I'd like to try again to be a family.
Call me.

Для совсем совсем не говорящих переведу.

Счастливый сын
Расти в тени насилия (пренебрежения/злоупотребления)
Д.Дурсль.

Посвящение на первой странице:

Гарри
Я хочу попытаться снова стать семьей
Позвони мне.

Гарричку жалко