no corazon
Представьте как переводит гуглхром георгианскую эру/архитектуру? Грузинской. Читаю инфу к Плеяде, прогоняю через гугл, т.к. мне надо еще много читать и не хочу мозги нагружать википедийными страницами... и тут вижу внезапно:
"Термин терраса была заимствована из садовых террас британских архитекторов конца грузинского периода"
Я правда всерьез задумалась: это в честь чего англичане завели архитектурный стиль под названием грузинский...
че в нем особенного, и что произошло.... может война на Кавказе какая-то, что популяризовала тему, а потом соображаю что это георгианская эпоха
"Термин терраса была заимствована из садовых террас британских архитекторов конца грузинского периода"
Я правда всерьез задумалась: это в честь чего англичане завели архитектурный стиль под названием грузинский...
че в нем особенного, и что произошло.... может война на Кавказе какая-то, что популяризовала тему, а потом соображаю что это георгианская эпоха

составители словаря гугла из другой вселенной?
может, и подсознательное было, ога)))