из дома надо сваливать в 9. осталась мама юма 3,5 часа.

а у меня не готов еще анализ второго текста перевод радио новостей... конверт с фразеологией и топики.

зато я, протрахавшись чуть больше двух часов, сделала-таки стилистический анализ A Sound of Thunder Ray Bradbury

и большую часть времени хотите, верьте хотите нет, заняли самого поиски текста на английском.

Не любят Брэдбери в библиотеках.



Но затооо... потоооом я нашла таааакую обалденную библиотеку. .. что до сих пор в шоке как это я по нее не знала. она ж существует 10 лет. И на базе либ.ру.

а я в сети * подумав* с 13го мая будет 6 лет. вроде бы. комп мне подарили на 15тилетие ))

и инет юзать я начала именно с библиотек )))



http://artefact.lib.ru/

всем интересующимся ))



А кстати... объясню почему Брэдбери.. потому что этот тект у меня есть дома в пословном переводе. а я стилистические девайсы узнаю тока переведя их на русский. так что решила просто сэкономить время. сдавать-то надо в напечатанном виде...

Но не повезло.

кто угодно есть. А брэдбери не было...

уже и американские сайтыбиблиотек пошла сюзать... но там влучшем случае Марсианские хроники..

ладно.

зато теперь мне есть счастье ))