воскресенье, 07 июня 2009
что люблю читать фики где Северус - отец.
Это одна из фраз которая щемит мне сердце:
– Они выросли.
– Выросли... – улыбка вышла невеселой. Ремус обнял любовника за плечи и спросил: – Слишком быстро, да?
– Я смог бы еще разок вырастить их
(с) Вернуть себя
@темы:
Люблю Севу,
Фанфики,
Северус Снейп
-
-
07.06.2009 в 06:56-
-
07.06.2009 в 07:38-
-
07.06.2009 в 11:18-
-
07.06.2009 в 19:26я вот как посмотрю на "Год которого не бывало" и повеситься хочется...
90 глав. Скорость перевода по одной в месяц
А там еще сиквел на 70 с чем-то глав и трквел пишется
Ничего не хочу сказать про переводчиков.. Они делают колоссальную качественную работу, и скорость с объемом глав вполне соотносится... но я фик дочитаю в лучшем случае через 10 лет ))
Мечтаю что когда-нить за перевод фика возьмется команда.
-
-
07.06.2009 в 20:10-
-
07.06.2009 в 20:17-
-
07.06.2009 в 21:13и некоторые из них не переводы (их можно таки осилить на английском, хотя я не люблю читать больше 40-50 страниц оригинального текста) а замерзшие... и за них очень обидно ((
La-Kun я тобой вообще восхищаюсь ))
сила воли это нечто )
-
-
07.06.2009 в 21:17-
-
07.06.2009 в 21:22Мой уровень английского оставляет желать лучшего... смысл догоняю... но теряются многие шутки, интерьеры и стиль.. не полезешь же в словарь за каждым словом...
плюс не люблю читать на английском с компа... у меня глаз замыливается напрочь... стараюсь распечатывать кусочки...
отсюда и рыдания по поводу Года.. из-за его объемов мне его не распечатать и не прочесть (( на пару глав вперед я конечно заглядываю периодически... но это же все равно не то ((
-
-
07.06.2009 в 21:28-
-
07.06.2009 в 21:34-
-
07.06.2009 в 21:36спрашивается зачем? чтобы растравить душу бедным читателям.. когда есть уйма хороших фиков, которые только ждут перевода
-
-
07.06.2009 в 21:49-
-
07.06.2009 в 21:57