no corazon
Не, для Зойки это обычное состояние...
Местами торможу до жути... так было с Люпиным и Хижиной, например...
И вот нашла у Ро еще один момент о значении которого не догадывалась раньше...
Зойка наконец-то поняла откуда в фэндоме растут ноги у сюжета про разрешенные однополые браки в магическом мире.. Вообще про более лояльное отношение к гомосексуалистам... Раньше Зойкины обоснуи паслись на римской культуре, но все оказалось гораздо проще:
— Значит, Перси нравится его работа? — продолжал спрашивать Гарри, усаживаясь на кровать и наблюдая, как «Пушки» шныряют туда-сюда, то вылетая за пределы плакатов, то влетая обратно.
— Нравится? — мрачно повторил Рон. — По-моему, он не приходил бы домой, если бы папа его не забирал. Он совсем с ума сошёл. Ты, главное, не заводи с ним разговор о его начальнике… Как говорит мистер Сгорбс… как я сказал мистеру Сгорбсу… Мистер Сгорбс считает… Мистер Сгорбс мне рассказывал… Думаю, они со дня на день объявят о помолвке.
(с) JKR перевод Спивак
шуточка то по Фрейду ))
Местами торможу до жути... так было с Люпиным и Хижиной, например...
И вот нашла у Ро еще один момент о значении которого не догадывалась раньше...
Зойка наконец-то поняла откуда в фэндоме растут ноги у сюжета про разрешенные однополые браки в магическом мире.. Вообще про более лояльное отношение к гомосексуалистам... Раньше Зойкины обоснуи паслись на римской культуре, но все оказалось гораздо проще:
— Значит, Перси нравится его работа? — продолжал спрашивать Гарри, усаживаясь на кровать и наблюдая, как «Пушки» шныряют туда-сюда, то вылетая за пределы плакатов, то влетая обратно.
— Нравится? — мрачно повторил Рон. — По-моему, он не приходил бы домой, если бы папа его не забирал. Он совсем с ума сошёл. Ты, главное, не заводи с ним разговор о его начальнике… Как говорит мистер Сгорбс… как я сказал мистеру Сгорбсу… Мистер Сгорбс считает… Мистер Сгорбс мне рассказывал… Думаю, они со дня на день объявят о помолвке.
(с) JKR перевод Спивак
шуточка то по Фрейду ))