no corazon
Прочитала небольшой текст по немецкому с простой повседневной лексикой... С удивлением осознала что все понимаю.
Хотя немецкий не учу уже два года. И не особо у меня с ним все было...
Но как выяснилось не особо именно в последний год.. с темами про терроризм политику и т.д. А так все помню... Сама не скажу, в чем прикол... Я вообще по немецки плохо говорила даже на парах...а читать - понимаю.
Вспомнилось мне, как я чуть не кинулась один фик с немецкого переводить и серьезно задумалась...
А может не стоит навык терять.... Может стоит и немецкий поддерживать.. там оказывается есть что держать...:what:

Если выяснится что я могу и несложные тексты на ипанском читать я возьму назад все что говорила по универ :-D

@темы: Учеба

Комментарии
08.07.2009 в 14:28

Я НЕ В ТЕМЕ!
Я вот обнаружил, что экономические статьи на английском понимаю. при том, что я считал, что английского-то и не знаю... А в группе единственный, кто может газетную статью с листа читать... Кажется я тоже могу забрать назад свое мнение о своих учителях)))))
08.07.2009 в 14:35

no corazon
Lans-Kaspier Только так нас распиздяев и можно учить. Незаметно :friend:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail