no corazon
Прочитала небольшой текст по немецкому с простой повседневной лексикой... С удивлением осознала что все понимаю.
Хотя немецкий не учу уже два года. И не особо у меня с ним все было...
Но как выяснилось не особо именно в последний год.. с темами про терроризм политику и т.д. А так все помню... Сама не скажу, в чем прикол... Я вообще по немецки плохо говорила даже на парах...а читать - понимаю.
Вспомнилось мне, как я чуть не кинулась один фик с немецкого переводить и серьезно задумалась...
А может не стоит навык терять.... Может стоит и немецкий поддерживать.. там оказывается есть что держать...
Если выяснится что я могу и несложные тексты на ипанском читать я возьму назад все что говорила по универ
Хотя немецкий не учу уже два года. И не особо у меня с ним все было...
Но как выяснилось не особо именно в последний год.. с темами про терроризм политику и т.д. А так все помню... Сама не скажу, в чем прикол... Я вообще по немецки плохо говорила даже на парах...а читать - понимаю.
Вспомнилось мне, как я чуть не кинулась один фик с немецкого переводить и серьезно задумалась...
А может не стоит навык терять.... Может стоит и немецкий поддерживать.. там оказывается есть что держать...

Если выяснится что я могу и несложные тексты на ипанском читать я возьму назад все что говорила по универ
