Anharid
О, тебя тоже вынесло, да? А я это прочитала. Это пиздецнахуйблятьвампир прилетел.

Мда... не понимаю я ввода мерисьюшного персонажа куда бы то ни было. Ну писали бы оридж тогда.
У меня бывают новые персонажи, но они как правило проходные. Ну, или смерть

La-Kun не понимаю я ввода мерисьюшного персонажа куда бы то ни было.
Да там не только, походу, Мери-сью...

Я уже как-то говорила, что всех в последнее время очень-очень-преочень тревожит тема рода Блэк.
Что я вижу сегодня?.. Пожалуйста. Ещё один фик... Дам только саммари и пару цЫтат:
Волдеморт, безусловно, всё ещё верящий в свои силы и власть, получает в своё распоряжение ещё одну Блэк, внебрачную дочь Регулуса Блэка и племянницу неподражаемой Беллатрикс Лестрейндж. Такая же сумасшедшая, как и её тётка, только более глубокомыслящая и одарённая волшебница сразу же становится фавориткой Тёмного Лорда, который раньше, в принципе, никого близко к себе не подпускал. Но действительно ли она та, за кого себя выдаёт, и так ли мечтает занять место подле Волдеморта, или безумная Беллатрикс поступает правильно, не доверяя своей, так называемой, племяннице?!
Ух ты ж блять! Внебрачная дочь Регулуса! Какие тайны рода, ёпта, вскрываются! А я-то всю жизнь была уверена, что Регулус не только не был женат, но еще неженатым и молодым умер. К тому же, признанный бастард в роде Блэк? Фи, какой нонсенс для благороднейшего семейства.
Прочла то, что имеется. Ну да, ну да. Ожидаемо.
Ну, например, вот это:
На охоте мы поймали девчонку, а у неё оказалось кольцо с каким-то фамильным гербом, кажется, это герб Блэков.
Мне одной смешно, или вы себе тоже представили герб Блэков на фамильном кольце? Вернее, размер сего кольчища.
Слащавый голос Тёмного Лорда, его почти ласковые движения, лёгкая улыбка, делавшая его змеиное лицо ещё более ужасным, - всё это свидетельствовало лишь об одном: Лорд надеялся, что перед ним чистокровная волшебница, жаждущая его покровительства.
После таких фраз Лорд резко теряет авторитет в моих глазах.
Снейп удивлённо посмотрел на директора. Он ожидал от него какой угодно реакции, хотя бы даже полного её отсутствия…
Шыдевра. Фцитатник, чтоб поднимать себе настроение.
ЮПД: смеха ради, прикинула приблизительные даты. Регулус родился в 1961. Умер в 1979. Если даже допустить, что он удачно провел ночь с чистокровной волшебницей, которая залетела от него, то это должно было случиться в 1978-1979 годах. Аккурат перед походом на озеро, ага. Действие, по моим прикидкам (Снейп - шпион Дамблдора, а Волдя уже со змеиным лицом и Нагайной у ног) происходит в период 1995-1996. Итого, внебрачной дочери Регулуса Блэка должно быть максимум 17 лет. Это если зачали девочку в 1978, а действие происходит в 1996 году. А так - лет 15. Мало того, что девица буит Мери-Сью с пипецкой одаренностью и талантливостью, переплюнувшими многолетний жизненный и магический опыт Беллатрисы, так еще и... Мерлин мой, Волдя еще и педофил... там ведь гет заявлен...

black Blacks heart ну вот хочется автору быть одновременно рыбкой-птичкой и непременно принцессой, а логика тут долго мешает.
Это другие пусть канон перечитывают, в википедиях роются, чтобы даты сопоставить, характер пытаются выдержать... Право, глупость какая!

black Blacks heart Про даты Регулуса
сикретные фантазии
Была у меня мысля очередного фика где Гаррю осчастливили так осчастливили. Ну типа утащило у Дурслей в 7летнем возрасте одно приличное семейство. Научили многому хорошему, сменили имя внешность, поначалу в Шармбатон отправили и т.д. хотела просто свои теории изложить ну и любимому персу дать многа счастия.
Там была фишка с неполным усыновлением. типа скрывают под родом до совершеннолетия, чтобы все проверки говорили что это ни фига не Гаррри Поттер а Джеймс Линд и т.д.
Так вот его приемный дед был бастардом первого Регулуса.
Там его мама вышла замуж за маггла, а ее чистокровная маменька наложила заклятие бесплодия, типа могла родить только от чистокровного волшебника. И состояние рода достанется этому ребенку. Как дочка выкручивается хз. Думала семью разрушит или еще что.
А та подкатила к школьному другу гею регулусу. С согласия мужа.
тот заделал ей сына. Потом умер. А семья ни фига не развалилась. И после смерти родителей дочка таки въехала в родовой замок с мужем магглом всем предкам назло.
Сын, тоже Регулус считался полукровкой но это никого не волновало и никто об этом не знал, пока он не решил помочь своей ненаглядной дочке усыновить мальчика.

В общем была у меня мысль что потом когда этот Джеймс будет учится в Хоге. Подружится с золотым трио (Невилл+Герми+Рон) то те заметят случайно что он красит волосы. Из-за любопытства Гермиона утащила у него волосы и изготовила распознающее зелье.
А зелье показало Джеймс Блэк, законный сын Лесли Линд и Регулуса Блэка.
и настоящую дату рождения. Настоящие волосы -черные, глаза серые (зелье но они то об этом не знают) ))
Вот у Ордена был разрыв шаблона.
Еще один возможный герой пророчества. Сын погибшего Регулуса Блэка который хотел уйти от лорда .А почему? не потому ли что узнал, что его будущий ребенок от тайного брака попадает под пророчество?
И вот мне пришлось потрахаться чтобы увязать дату гибели Регулуса, возможное зачатие и т.д.
Лесли эта самая хоть и была старше Рега на 10 лет, зато играла до травмы в холихэдских Гарпиях. И фотки этих самых Гарпий у Рега в комнате имелись в большом количестве.
Связался с дочкой полукровки, старше его, ни мама ни волди такую бы точно не одобрили жену. А был юн и влюблен.
Уж очень мне хотелось описать как Сириус а отсутсвием Гарри будет пытаться к племяннику подкатить.
Тогда и всплыла бы ситуация с хоркруксом, Сириус узнал бы что его брат не был таким малохольным ,а героем (это кстати меня в каноне очень корябало, то что так и не узнал)
и т.д.


Так что внебрачные дети Блэков это для мну немножко больное место )

La-Kun Это другие пусть канон перечитывают, в википедиях роются, чтобы даты сопоставить, характер пытаются выдержать... Право, глупость какая!

я вообще не люблю гадости говорить авторам, может на дневе еще выскажусь, а так обычно бредовые фики закрываю. Но иногда вот такове вот прям за душу берет и хочется всех уебать ))
а автору вправить мозги.
достаю потрепанный плащ, погнутый ржавый меч и лезу на баррикады авторского невежества.
Потом думаю ну и на кого нервы тратила, канон объясняла ))

Anharid
Потом думаю ну и на кого нервы тратила, канон объясняла ))
Там, на Хоге, есть еще одна шыдевра, где отец Белки и Нарси - Альфард Блэк.
У того же автора, другая шыдевра, но тоже колоритная. Мать Белки, Нарси и Андромеды зовут Кассиопея. А отец Люциуса - внимание: внезапно! - Эдгар Малфой.
Я тоже периодически порываюсь ёбнуть авторам в глаза правду-матку. Да вот зачем? Я лучше поразвлекаюсь, вытаскивая их этих шыдефроф цитатки.
Но он не смог отвернуться, увильнуть от потрескавшихся, но удивительно мягких губ брюнета.
- Долгие годы я любил совсем другого человека, мисс Грейнджер, - Нарцисса поджала губы.
Под глазами залегли синяки
Я не видела смысла жить дальше, как ни в чем не бывало.

black Blacks heart . А отец Люциуса - внимание: внезапно! - Эдгар Малфой.
Внизапно да.
Я регулярно встречаю Абрахама Малфоя... вот хочется всех уебать, дооо. В первую очередь конечно переводчиков Ро за их Абрахаса, но это скрипя зубами терпеть еще можно, хотя он Абраксас-Абраксас-Абраксас! Это глава духов, а не еврей мляха-муха
myfhology.narod.ru/monsters/abraksas.html
В конце концов есть же еще вот такой чувак в комиксах en.wikipedia.org/wiki/Abraxas_(comics)

Но когда авторы додумываются до Абрахама....
даже

Anharid
Это глава духов, а не еврей мляха-муха
Скажи спасибо, что не Абрашка Малфой. Или не Ибрагим.
Но когда авторы додумываются до Абрахама.
А чё, логично. Абра-хам. Вывод - Малфой - хам.
А ещё имя созвучно с русским словом "брага".
Чё-то меня куда-то унесло. Это я перловку собираю. Сорри, если что.

Anharid да я такая же!
Это глава духов, а не еврей мляха-муха вот-вот. В фанфиках и не такое встретишь!
Я вот сейчас тихо офигеваю от завязки фика "Новый отец для Гарри". Прям и уносит меня, и уносит меня...

black Blacks heart А чё, логично. Абра-хам. Вывод - Малфой - хам.
Абра-хам Еврей и хам
при деньгах и нааааглый

Чё-то меня куда-то унесло. Это я перловку собираю. Сорри, если что.

да не за что тут извинятся )

La-Kun Я вот сейчас тихо офигеваю от завязки фика "Новый отец для Гарри". Прям и уносит меня, и уносит меня...

а что это и о чем?

Anharid на СФ, кроссовер ГП и людей Х. Типа родители Гарри не умерли, а вместе с Гарри рождается старший брат-близнец Джеймс. Причем Джеймс именно ребенок пророчества, поэтому на Гарри родители забили то самое, а потом и вовсе отдали в приют, чтобы места не занимал. Там его находит Логан и усыновляет.

La-Kun о.О кхм дааа сама по себе идея конечно необычная, но бредовая. А написано как?

Anharid фик переводной, написано так себе. Не ужас-ужас, но части текста явно переводили промтом, а потом фигово обработали. Правда, главе к 10 переводчик раскачался и качество улучшилось.

La-Kun Не ужас-ужас, но части текста явно переводили промтом, а потом фигово обработали
оооо переводчики-слифорчики...
ничего не имею против этого форума но все переводчики которые начинали переводить там, а не их пригласили с уже переведенными фиками... переводят лажово.
Я в цепях Земли даже не удержалась и вылезла, процитирую часть отзыва.

-Это мама. Её заставило его сумасшествие. . Честно, я поражаюсь, как он держался в последнее время, после того, что делал. То, что она постоянно суетится вокруг него, я считаю, неплохо. Я рада, что он, наконец, решился выйти.
Вот здесь я вначале не поняла второе предложение. Полезла в оригинал:
"It was mum. She's driving him batty. Frankly, I'm surprised he lasted as long as he did. Her constant fussing is getting to him, which is a good thing, in my opinion. I'm glad he finally chose to come outside.
- Это мама. Она доводит его до сумасшествия/бешенства (Она совсем достала его) Честно говоря, я удивлена, что Рон продержался так долго. Мамина постоянная суета раздражает его, и на мой взгляд это неплохо. Я рада, что он, наконец, решился выйти.

-Может, он начинает выздоравливать?- с надеждой спросил Гарри.- Умственно, я имею в виду.
Вот здесь мой мозг сам автоматически подобрал замену при чтении. Пришлось перечитать второй раз, чтобы осознать, что это не так.
"Mentally, I mean." - Психически, я имею в виду.


На секунду сердце Гарри сжалось от понимания, что это больше не будет того Рона, что был его напарником в аврорате. С которым они вместе боролись со злом и после работы шли в паб. С которым они делились всем и жаловались на начальство и бюрократию.
Harry's heart ached for a moment, knowing it was not supposed to be this way. Ron was supposed to have been his partner in the Auror Division. They were supposed to battle evil together and go to pubs after work. They were supposed to share stories and complain about bosses and bureaucracy.
По-моему более буквальный перевод был бы лучше.
Сердце Гарри сжалось на мгновение от понимания того, что это не должно быть так. Рон должен быть его напарником в аврорате. Они должны были вместе бороться со злом и ходить в паб после работы. Они должны были делиться всем и жаловаться на начальство и бюрократию.
Просто потому что Рон а) никуда не делся. Хотя и стал другим но все равно перевод некорректен немного. б) Они успели проработать вместе всего месяц и вряд ли бы их действия успели бы превратиться в такую рутину. А вот в мечтах Гарри вполне.
И дальше по контексту так оно и есть

-Извини, я другой.
-Я та же самая!- ответила Джинни, и Гарри понял, что она больше не будет говорить о Роне.

Совсем совсем неверный перевод.
Совершенно непонятно что это и о чем, и к чему.
Хотя в оригинале:
"I wish things were different," Harry said.
"So do I," Ginny replied and Harry knew she was no longer talking about Ron.
- Я хочу чтобы все было иначе, - сказал Гарри.
- Я тоже. - отозвалась Джинни, и он знал, что она говорит больше не о Роне.(или "уже не о Роне", хотя допустимо смягчить "не только о Роне")

т.е. в этом предложении вы потеряли первый намек на то, что Джинни сожалеет о несостоявшихся отношениях с Гарри. В то время как Гарри его четко увидел.

Harry flushed. "Look, Gin, we've been over this before…"
Гарри покраснел:
-Послушай Джин, раньше мы были...

У вас немного некорректное -Джин, выходит, раньше мы были...- вспыхнул Гарри.
Причем в связи с тем, что в предыдущих предложениях был полностью потерян смысл всего происходящего разговор Гарри и Джинни выглядит совсем ни к селу ни к городу.

-Я знаю, Гарри, и я помню, что говорила, что не стану снова возвращаться к этому, но я хочу. В самом деле ты никогда не давал нам шанса.
"I know, Harry, and I know I said I wouldn't bring it up again, but I feel like you never really gave us a chance. "
Честно, не поняла смысла сделанного вами преобразования концовки. Откуда это "я хочу и т.д."
"Я знаю Гарри, и я помню, что обещала не заводить эту тему снова, но мне кажется, по-настоящему ты никогда не давал нам шанса."
Put on the spot - это "поставить в неловкое затруднительное положение" "задавать смущающие вопросы" и т.д.
Итак Put on the spot by her earnest brown eyes, he felt the words choke up inside him. От взгляда ее серьезных карих глаз он смутился и растерял все слова. (слова застряли в горле).

Ему крайне неприятно быть с ней сейчас, когда они всё время сосредоточены на Роне.
He hated to get into it with her now, of all times, when they should be concentrating on Ron.
Он всегда терпеть не мог попадать в такие ситуации, особенно сейчас, когда они должны сосредоточить усилия на Роне.

Почему не тёплое здание, где трещит хороший огонь и есть горячее сливочное пиво?
В данном случае благозвучне заменить хороший на "приятный" Это основное значение слова nice
Её неожиданная околичность раз или два поднимала голову.
reared its head это (что-либо неприятное) вновь становиться очевидным
Далее deviousness это, понимаю, сложное слово, но лучше бы звучало "изворотливость"
Итак "Ее неожиданная изворотливость пару раз проявляла себя во всей красе".
Оборот - "проявить себя во всей красе" нужен чтобы сохранить негативный оттенок выражения reared its head.

Усмехнувшись, Гарри кивнул -- в этом крылась одна из причин разрыва с Джинни. Её неожиданная околичность раз или два поднимала голову. Гарри крайне неприятно было понять, что им манипулируют.
Вот абзац целиком.
Смысловая связь потеряна.
Поэтому
Harry grinned and nodded, but it was one of the reasons he had finally broken it off with Ginny.Her unexpected deviousness had reared its head a time or two. Harry had discovered he hated to be manipulated.
Гарри усмехнулся и кивнул; в этом крылась одна из причин разрыва с Джинни. Ее неожиданная изворотливость пару раз проявляла себя во всей красе. А Гарри обнаружил, что ненавидит, когда им манипулируют.

-Хорошо, извини, что я волнуюсь за тебя!- завопила она.
"Завопила" это если бы и дальше Джинни продрожила говорить. А раз этого нет, благозвучнее было бы заменить глагол на "воскликнула".

-Да,- вежливо ответил Гарри,- злится.
- Да, - мягко сказал Гарри, - злится.

Вежливость в данном контексте не причем.
Хотела добить главу до конца. Но увидела, что не рассмотрела даже половину и плюнула.
В общем нужна бета. Хорошая неленивая бета со знанием английского языка.
Или гамма. Даже если бета будет хорошо знать только русский она сможет на интуитивном уровне увидеть все косяки текста. Ведь фиг с ним с переводом, у вас множество бессвязных предложений, некрасивых словосочетаний, повторов и других стилистических ошибок.
Даже знание русского языка помогло бы убрать множество шероховатостей.

По-моему это даже не Промт, гугль давал нормальный перевод к слову сказать. я проверяла. Нет конечно стоило поправить отдельные вещи, и все было не слишком читабельно, но правильно. а тут сплошная отсебятина.
Я другой - я та же самая... ыыыыыыы
Кстати фик я так и не дочитала.
это изнасилование моего мозга.

Anharid ну, в вышеназванном фике ляпов поменьше, но есть. Там просто некоторые слова будто ниоткуда вылезли, не к месту. Но еще раздражает куча воссторженных девАчек.
Вообще, практика показывает, что на форумах, где чтобы что-то прочесть нужно зарегиться, как правило ничего хорошего нет. Или это хорошее есть в общедоступных местах.

La-Kun Но еще раздражает куча воссторженных девАчек.
Их везде стоооолькаааа.
Еще хуже когда только вылезешь с замечанием а на тебя наедут: ты ничего не понимаешь, иди читай дроугие фикИ, на вкус и цвет товарищей нет... или мягко втирают, да так как будто ты идиотка...
Вообще, практика показывает, что на форумах, где чтобы что-то прочесть нужно зарегиться, как правило ничего хорошего нет. Или это хорошее есть в общедоступных местах.
Ну имхо слифор в этом плане лучше остальных. ФЧО или Домианы, например.
Большая часть того что выкладывается там выкладывается и в общедоступных местах.
И есть действительно хорошие вещи. Плюс они делали хорошую работу по части занесения многих фиков в архив. Много интересных фиков среднего качества выкинутых с хогнета есть теперь только там.
Ну и ещеу них клевая тема поиска фиков.
Всегда толпится куча народу. кто-то ищет, кто-то кидает ссылки... в общем я мнооого интересных фиков так открыла для себя. Из тех что с тупыми аннотациями например.
Вот я в жизни не стала бы читать гарридраку"секреты"
мало того что гарридрака, так еще и аннотация: этим летом гарри пришлось хранить множество секретов" или как-то так.

А там на форуме девушка спросила: как найти гарридраку где Драко появляется летом у дурслей с маленькой дочкой и просит Гарри позаботится о ней... И что-то еще про Снейпа написала кажись.
Я тут же сделала стойку: опа, а этого я еще не читала! макси, закончено да еще с интересным сюжетом.
Пошла читать и не разочаровалась. Такая классическая школьная гарридрака аж приятно молодость вспомнить ))

Anharid ... или мягко втирают, да так как будто ты идиотка... вот это вообще бесит!
С поиском на СФ я как-то просто не сталкивалась С этой стороны претензий не имею, но некоторые фики...

La-Kun но некоторые фики... Ну там контингент такой....
Есть люди на полном серьезе Ирэн Локсли рекомендуют к прочтению... мама-юма

Anharid этот шЫдевр прошел мимо меня

La-Kun Я это тоже не осилилас воплями убежала на бутылке с жопе но с отдельными главами ознакомилась, с пересказом ране, и с цитатами подтверждающими плагиат с сайта порнушных рассказов.
а вот люди это низкопробное порево прочли ,вдохновились, нашли глубокий смысл и теперь рекомендуют как хороше макси фики с ангстом/драмой/и херт-комфортом...

Anharid какая гадость!

La-Kun вот вот )

Anharid а душе хочется чего-нибудь большого и светлого!
Вон, вышел очередной слюнявый фик - Летний день. Бееее.

La-Kun Хочется новое перечитываю старое.
Вон недавно искали на форуме какие дать маме снейджеры почитать. Я посоветовала любимые. Нашла "Памблчук" и зависла.
Каааакой там Сева *влюбленно*

Anharid не люблю снейджеры

La-Kun дык я тоже ) но я люблю Севочку. А иногда он и в Снейджерах тааак блистает ))

La-Kun
забудь все что я говорила про Слифор
сегодня я в анонсах увидела это

nairsa~Возмещение ущерба~NC-17~СС/ГП~ang/rom,флафф,POV~макси~в работе
Аннотация: это сиквел к фикам "Контролируемый ущерб" и "И то, что просто плохо"

Флафф!!!!!!!!!!!! *бьется головой о стенку* Флаффф!!!
ыыыыыы фак май моск!

Anharid бляяяя. Как ТАМ может быть флафф? На основании чего вообще? Я ф шоке! Я этого не видела, ты мне этого не говорила